• Eng
  • Ga
  • Home
  • About Us
    • About Aistriu
    • Project Team
    • Project Partners
    • Call for translators
    • Artist Commissions
  • Texts
  • Translators
  • Blog
  • Contact

Radvan Markus

  1. Home
  2. Radvan Markus

Radvan Markus

Dr Radvan Markus is a lecturer in the Irish language and literature at Charles University in Prague, Czechia. Author of 'Echoes of the Rebellion: The Year 1798 in Twentieth-Century Irish Fiction and Drama' (2015) and co-editor of 'The Politics of Irish Writing' (2010), 'Boundary Crossings' (2012) and 'Tradition and Modernit'y (2014). He has published articles and essays on the 1798 Rebellion, on the relationship between history and fiction, as well as on various aspects of Irish-language prose of the 20th century. His translations from Irish include the novels 'Cré na Cille' by Máirtín Ó Cadhain (annotated edition) and 'L’Attaque' by Eoghan Ó Tuairisc, poems by Gearóid Mac Lochlainn and a collection of short stories by Pádraic Ó Conaire. His translation of Ó Conaire's "Nóra Mharcais Bhig", available here, was published in 2013 in 'Biskupova duše', a selection of the author's short stories. He is a board member of EFACIS (The European Federation of Associations and Centres for Irish Studies), a member of IASIL (The International Association for the Study of Irish Literatures) and an advisory member of the Gate Theatre Research Network.

personPost: Lecturer in the Irish language and literature, Charles University, Prague

Translations

navigate_nextNóra Marcasova
navigate_nextRok 1912

Search form

Archives

  • February 2015 (36)
  • March 2019 (3)
  • April 2019 (1)
  • May 2019 (54)
  • June 2019 (2)
  • August 2019 (10)
  • September 2019 (1)
  • October 2019 (2)
  • January 2020 (15)
  • February 2020 (2)
  • March 2020 (36)
  • April 2020 (26)
  • May 2020 (26)
  • June 2020 (11)
  • August 2020 (1)
  • October 2020 (1)
  • November 2020 (4)
  • December 2020 (5)
  • March 2021 (4)
  • July 2021 (1)
  • August 2021 (3)
  • January 2022 (1)

Popular Posts

  • January 11, 22

    Black Milk exhibition *finally* comes to Galway

  • November 12, 20

    Presidential Award for Mitsuko Ohno

  • November 03, 20

    Translating the Neighbourhood

ABOUT NUI GALWAY

Founded in 1845, we've been inspiring students for 170 years. NUI Galway has earned international recognition as a research-led university with a commitment to top quality teaching.

Harp Logo Athena Swan Bronze Award

CONTACT

National University of Ireland
Galway, 
University Road,
Galway, Ireland
H91 TK33
T. +353 91 524411

Stay informed on our latest news!

©2018 National University of Ireland, Galway. All Rights Reserved.